HUAXIA CHINESE SCHOOL ·
LEHIGH VALLEY
华夏中文学校 · 理海谷
MLP
Maliping Chinese Curriculum
马立平中文课程
Heritage Chinese Program for Students with a Chinese Language Background
面向中文家庭孩子的系统中文课程
HFYHX102
MLP-Prep-Pinyin
拼音班
Tracey Teng，Guifang Sun
📍CC234 CC168
🕒 14:00-16:00
HFYHX103
MLP-1
马立平一年级
Opportunities for the beginner learning Chinese Language Art to learn all four macro-skills: listening, speaking, reading, and writing. The course integrates 302 new words and basic Chinese grammar, enabling the student to read and write more than 30 short fairy tales which is based on these words and the grammar. MLP-Prep-Pinyin is required prior to taking this class. (It helps students who have Chinese background in building up and expanding their language knowledge and skills.)
适合完成 拼音班 的学生。本课程帮助学生建立扎实的中文基础，系统培养听、说、读、写四项核心能力。学生将学习 302 个生字和基础中文语法，并逐步掌握阅读和书写 30 余篇短篇故事的能力，为后续中文学习打下坚实基础。
Ping Wang
📍CC233
🕒 14:00-16:00
HFYHX104
MLP-2
马立平二年级
Students who have completed MLP 1, will learn to use 381 commonly used Chinese characters, 47 commonly used Chinese radical and 75 stories or poems. Emphasis on recognizing the Chinese characters by reading the stories or poems. Retelling the stories or poems will enrich their ability to speak Chinese.
适合已完成 MLP-1 的学生。本课程进一步提升学生的中文阅读、识字与表达能力。学生将学习 381 个常用汉字、47 个常用汉字部首，并阅读和学习 75 篇故事及古诗。课程以阅读为核心，帮助学生巩固识字能力，同时通过故事复述和诗文表达，提高中文口语表达能力和语言运用能力。
Xiaojing Niu
📍CC235
🕒 14:00-16:00
HFYHX105
MLP-3
马立平三年级
Students who have completed MLP 2, will learn to write 364 commonly used Chinese characters. Study grammar and multiple meanings for the same word or one word with multiple pronunciations. Retelling stories or poems will enrich students’ ability to speak Chinese. (By reading additional material at home, students will enrich their Chinese reading skills dramatically.)
适合已完成 MLP-2 的学生。本课程进一步提升学生的中文阅读、写作和语言运用能力。学生将学习书写 364 个常用汉字，系统学习中文语法，以及一词多义和多音字等语言知识。课程通过阅读、故事复述和诗文表达，持续培养学生的中文口语能力；同时鼓励学生进行课外阅读，进一步提高中文阅读理解能力和阅读量。
Xiaoda Sun
📍CC160
🕒 14:00-16:00
HFYHX106
MLP-4
马立平四年级
Students who have completed MLP 3 or equivalent will read more Chinese long novels, increase vocabularies, learn basic writing letter and presentation skills. Traditional Characters will be introduced. Aligned with the American Council on the Teaching of Foreign Languages Standards and the federal STARTALK Principles, the primary goal is to help students to demonstrate their level of Mandarin Chinese proficiency across the three modes of communication: interpersonal, interpretive, presentational.
适合已完成 MLP-3 或具有同等中文水平的学生。本课程将进一步提升学生的中文综合运用能力，通过阅读更多篇幅较长的中文作品，扩大词汇量，提高阅读理解能力。同时，学生将学习书信写作、基础演讲与表达技巧，并开始接触繁体字，为更深入的中文学习奠定基础。
Xiaohui Mack
📍CC134
🕒 14:00-16:00
HFYHX107
MLP-5
马立平五年级
For students who have completed MLP 4, or Standard Chinese Level 5. Learn how to look up words using a Chinese dictionary, write Chinese words on a computer using keyboards, read rewritten chapters from a famous Chinese novel, and continue to learn Chinese writing basics.
适合已完成 MLP-4 或 Standard Chinese Level 5 的学生。本课程进一步培养学生独立学习和实际应用中文的能力。学生将学习使用中文词典查阅生字词、掌握中文电脑输入的方法，并阅读根据中国经典文学作品改编的章节，提升阅读理解能力。同时，课程将继续加强中文写作训练，帮助学生逐步提高书面表达能力。
Suxin Wu
📍CC166
🕒 14:00-16:00
HFYHX108
MLP-6
马立平六年级
For students who have completed MLP 5, or Standard Chinese Level 6. Continue to enrich reading and speaking Chinese. Writing will be formally introduced. There will be introduction of contemporary writers of literary works. Learn simple English translation.
适合已完成 MLP-5 或 Standard Chinese Level 6 的学生。本课程继续提升学生的中文阅读、口语表达和写作能力。课程将正式引入中文写作训练，帮助学生掌握基本写作技巧，逐步提高书面表达能力。同时，学生将接触中国当代文学作品及作家，拓展文学视野，并学习简单的中英文翻译，进一步提升语言综合运用能力。
Xi Luo
📍CC167
🕒 14:00-16:00
HFYHX109
MLP-7
马立平七年级
For students who have completed MLP 6, or Standard Chinese Level 7. Continue to enrich reading and speaking Chinese. Writing and introduction of contemporary writers of literary works will continue to be a focus. Learn simple English translation.
适合已完成 MLP-6 或 Standard Chinese Level 7 的学生。本课程进一步提升学生的中文阅读、口语表达和写作能力，继续加强写作训练，培养学生运用中文进行分析、表达和创作的能力。课程将持续学习中国当代文学作品及代表作家，深化文学鉴赏能力，并通过简单的中英文翻译练习，提高跨语言表达与沟通能力。
Jian Zhang
📍CC113
🕒 14:00-16:00
HFYHX110
MLP-8
马立平八年级
For students who have completed MLP7. Enrich your reading skills and significantly improve your writing skills. Write comprehensive articles in Chinese and touch more Chinese Culture and Thoughts. (The course is designed for children who grow up in US but has exposure to Chinese speaking environment at home.)
适合已完成 MLP-7 的学生。本课程是马立平中文课程的高级阶段，重点提升学生的中文阅读理解和写作能力。学生将学习撰写结构完整、内容丰富的中文文章，进一步提高逻辑思维和书面表达能力。同时，课程将深入探讨中华文化、历史、思想与价值观，帮助学生建立更全面的语言素养和文化认同。本课程专为在美国成长、家庭中有中文语言环境的学生设计，帮助他们在保持中文优势的同时，达到更高水平的中文综合运用能力
Wei Guo
CC191
14:00-16:00
Ready to enroll?
Language courses register via NCC · Clubs sign up in person on the first day
所有语言课程通过 NCC 系统注册 · 俱乐部开学当天直接报名
Huaxia Chinese School of Lehigh Valley
IRS-recognized 501(c)(3) nonprofit
Federal Tax ID 20-4301676
Classes held at Northampton Community College